-
1 Kondition
-
2 kondition
[kåndisj'o:n]subst.состояние здоровья, выносливостьfysisk och psykisk hälsa, allmäntillstånd (även bildligt)————————состояние здоровья, физическая форма -
3 Kondition
-
4 Kondition
f =, -en1) кондиция, условие3) спорт. выносливость; (спортивная) форма ( состояние)nicht in der besten Kondition sein — быть не в лучшей форме -
5 Kondition
сущ.2) устар. кондиция, тк.pl условия, условие3) спорт. выносливость, форма, (спортивная) форма (состояние), физическое состояние (спортсмена), (тк.sg) состояние4) экон. качество, норма, ценовое условие (элемент для определения цены;-), кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;-), условие договора -
6 Kondition
требование к качеству (полезного ископаемого)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kondition
-
7 kondition
-
8 Kondition
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kondition
-
9 Kondition
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kondition
-
10 Kondition
fкондиция; общая физическая подготовленность; спортивная форма -
11 Kondition
(f)условие -
12 kondition
условия (продажи, оплаты) -
13 Kondition
-
14 Kondition
Konditión f =, -en1. уст. усло́вие, конди́ция2. тк. sg состоя́ние; спорт. фо́рма, физи́ческое состоя́ние (спортсме́на)nicht in der bé sten Konditión sein1) быть в плохо́м настрое́нии2) быть не в фо́рме3. тк. pl уст. эк. усло́вия -
15 Kondition
zu … Konditionen na … warunkach -
16 Kondition
f =состояние (физическое, душевное); спорт. спортивная формаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kondition
-
17 nicht in der besten Kondition sein
част.общ. быть в плохом настроении, быть не в лучшей форме, быть не в формеУниверсальный немецко-русский словарь > nicht in der besten Kondition sein
-
18 форма
ж1) ( вид) Form fформа правления — Regierungsform f, Regierungssystem n2) филос. Form f3) грам. Form f4) тех. Form f; Gießform f ( для отливки)5) ( одежда) Uniform f; Dienstanzug m (умл.); Einheitskleidung fшкольная форма — Schulanzug m (умл.) ( для мальчиков); Schulkleid n ( для девочек)полевая форма воен. — Feldanzug m (умл.)надевать форму — die Uniform anlegen7) спорт. ( тренированность) Kondition f; Fitneß f ( о здоровье)быть в форме — in Kondition ( in Hochform) sein (тж. перен.); fit sein ( о здоровье) -
19 форма
форма ж 1. (вид) Form f c в письменной форме schriftlich в форме шара kugelförmig, in Kugelform форма правления Regierungsform f, Regierungs|system n 1a 2. филос. Form f форма и содержание Form und Inhalt 3. грам. Form f краткая форма Kurzform f 4. тех. Form f; Gießform f (для отливки) 5. (одежда) Uniform f; Dienstanzug m 1a*; Einheitskleidung f школьная форма Schulanzug m 1a* (для мальчиков); Schulkleid n 1b (для девочек) полевая форма воен. Feldanzug m 1a* надевать форму die Uniform anlegen 6. канц. Formular n 1a, Vordruck m 1a; Muster n 1d (образец) 7. спорт.( тренированность) Kondition f; Fitneß f (о здоровье) быть в форме in Kondition ( in Hochform] sein (тж. перен.); fit sein (о здоровье) -
20 кондиция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kondition — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. condicio ( ōnis), einer Ableitung von l. condīcere übereinkommen, bestimmen , zu l. dīcere sprechen, sagen und l. con . Ursprünglich sind Lieferbedingungen u.ä. gemeint, dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kondition — (lat. conditio) bedeutet eigentlich Bedingung, wird aber statt der Worte »Stelle« oder »Dienst«, auch wohl statt »Lage«, »Beschaffenheit«, »Zustand« gebraucht. Von Warensendungen à condition (Konditionsgut, Konditionskauf) spricht man, wenn ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kondition — (lat.), Bedingung; Beschaffenheit, Zustand; Stelle als Handlungsgehilfe, Dienstbote etc.; konditionāl, konditionéll, bedingend, bedingt; Konditionalsätze, Bedingungssätze; konditionieren, in Stellung sein; konditioniert, bedingt, beschaffen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Kondition — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kondition — Kondition: Das schon im 16. Jh., zuerst als kaufmännischer Terminus im Sinne von »Bedingung, Zahlungsbedingungen« bezeugte Wort wird heute allgemeinsprachlich zur Bezeichnung der körperlich seelischen Verfassung eines Menschen (besonders eines… … Das Herkunftswörterbuch
Kondition — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bedingung • Umstand Bsp.: • Die Umstände waren schlecht für das Autofahren … Deutsch Wörterbuch
Kondition (Mathematik) — In der numerischen Mathematik beschreibt man mit der Kondition die Abhängigkeit der Lösung eines Problems von der Störung der Eingangsdaten. Die Konditionszahl stellt ein Maß für diese Abhängigkeit dar; sie beschreibt den Faktor, um den der… … Deutsch Wikipedia
Kondition — die Kondition, en (Mittelstufe) körperliche Verfassung in Bezug auf Ausdauer, Leistungsfähigkeit usw. vor allem eines Sportlers Beispiel: Er will seine Kondition durch Laufen verbessern. Kollokation: eine schwache Kondition haben … Extremes Deutsch
Kondition — Der Ausdruck Kondition (lat. condicio, Beschaffenheit, Zustand, Bedingung, Verfassung) bezeichnet: im Geschäftswesen die Zahlungsbedingungen und Lieferungsbedingungen im Sport das Leistungsvermögen bezüglich Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Kondition — Durchhaltevermögen; langer Atem (umgangssprachlich); Ausdauer; Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Voraussetzung; Prämisse; Notwendigkeit; … Universal-Lexikon
Kondition — 1. Bedingung, Lieferbedingungen, Zahlungsbedingung; (österr. Amtsspr.): Bedingnis. 2. Fitness, körperliche Leistungsfähigkeit/Verfassung; (bes. Sport): Form. * * * Kondition,die:1.⇨Zustand(1)–2.⇨Voraussetzung Kondition… … Das Wörterbuch der Synonyme